A screen renamed a money column to a label that fits most rows, but not the year-end row or negative values. The customer document already called the same field something else, so a fix for one name clash made a new one.
Take money labels from the document the customer gets. Every screen then matches the paper.